永安话VS普通话
安是VS不是
安达VS不要
安达地VS不知道
安鞋VS不懂
安达窝侠VS不要说话
窝打妈勒VS我睡觉了
窝达鞋VS我懂得
墨达干VS我没空
野茶VS吃菜
野叙VS喝水
野交VS喝酒
窝慢VS我妈
窝霸VS我爸
窝一VS我姨
窝阿窝慢VS
佛缸字勒VS发工资了
墨达低啊VS好难受啊
搜过字VS傻瓜
果西西VS一点点
窝娜罗VS我来了
我咬侠，顶构厚，拉安胡啊VS我有事，等一下，来不及啊
腰栏扎地妈VS有人在吗
安达窝侠，窝侠给丝葵VS不要说话，说话的是猪
拿/香/妈，拿/居/流西，窝/扎/窝也/蓄界/顶VS来/永安/吗，来/就/快点，我/在/我的/学校/等
娇古/默达干，革/凉干，腰达干勒，窝/扎/磕VS现在/没空，过两天，有空了，我/再/去
磕蚁啊，革/良干，扎/拉楼VS可以啊，过/两天，再/来喽
墨/闪张，头/山哭VS没/心情，太/辛苦
扎/付较/啊，握地/呵妈？time/领/勒，香剃/核Z/勇/局移/啊，腰达干/也侠，拿/香/艘窝喽VS在/福州/啊，那里/好吗？天/冷/了，身体/那些/要/注意/啊，有空/的话，来/永安/找我喽
《我与我朋友的对话》
甲：熊谍，杂/哈第啊！要达刚/妈？要达刚/居/拉/胡叫/手/沃/喽！（译：兄弟，在/哪里啊！有空/妈？有空/就/来/福州/找/我/喽！）
乙：耗哦！要达刚/也侠/衣蛋/瞌（译：好哦！有空/的话/一定/去）
乙：杂/胡叫/耗妈？敢凿/磕以/妈？恩洋/手/了安购啊！
（译：在/福州/好吗？工作/可以吗？老婆/找了/没有啊！）
甲：沃/杂/胡叫/横磕医，敢凿啊！摩摩负负啦！恩洋啊！交故，抹/喝市也。
（译：我/在/福州/还可以，工作啊！马马虎虎啦！老婆啊！现在，没/合适的）
乙：失妈？线给/市喝/昵啊！
（译：是吗？什么/适合/你啊！）
甲：昵/兰维/勒！
（译：你/认为/咧！）
乙：呢啊！朗/宋达/横磕医啊！柯凝/手就/颂妮/耶吧！失妈？
（译：你啊！人/长得/还可以啊！可能/找个/漂亮/的吧！是吗？
甲：喔安是，果西/颂妮/居/磕医，具尧私/香/耶洋卷
（译：那到不是，一点/漂亮/就/可以，主要是/永安/的女孩。）乙：哦！沃/达地了，沃/手就/香/耶洋卷/垓/昵，达妈？
（译：哦！我/知道了，我/找个/永安/的女孩/给/你，要吗？）
甲：磕医啊！朗/宋达/磕医吗？朗潘勒！A耗妈？
（译：可以啊！人/长的/可以吗？人品勒！会好吗？）
乙：耗勒！妹耗/A/手楷/昵啊！昵/妹/野亏也。
（译：好勒！不好/会/找给/你啊！你/不/吃亏的。）
甲：窝居耗哦！
（译：那就好哦！）
《与妈妈的电话玩笑》
甲：喂！慢吗？窝/嘉矿/啊！野了/安够/啊！
（译：喂！妈吗？我/**/啊！吃了/没有/啊！）
乙：野了哦！呢勒！
（译：吃了哦！你呢？）
甲：窝野了哦！呢/香题/哈Z/A耗罗！
（译：我吃了哦！你/身体/那些/会好喽！）
乙：A耗哦！呢/安达/东散/啊！你勒！甘凿/A耗/罗，安达/投/伞库/哦！
（译：好哦！你/不要/担心/啊！你呢？工作/会好/喽！不要/太/辛苦/哦！）
甲：妹/伞库/哦！窝/野达革许/也，呢/安达/东散。窝/A/居易/也。
（不/辛苦/啊！我/吃的过水/的，你/不要/担心，我/会/注意/的。）
乙：沃居耗，碎波/安够啊！
（译：那就好，瘦了/没有啊！）
甲：碎波/果西，哼腰/伯腻惯哦！
（译：瘦了/一点，还有/一百二十斤哦！）
乙：野伯/西罗，投碎啊！
（译：吃饱/点喽！太瘦啊！）
甲：耗噢！
（译：好哦！）
乙：投碎了，恩洋/抖/妹耗/SO/哦！
（译：太瘦了，老婆/都/不好/找/哦！）
甲：妹阿！碎腰碎野/耗啊！妹/毛朗/达啊！呢/安达/东散/啊！帮A/SO/毛/散不。
（译：不会啊！瘦有瘦的/好啊！不会/没人/要啊！你/不要/担心/啊！难道会/找/不到/媳妇。）
乙：伺曼？
（译：是吗？）
甲：伺噢！窝伺/果久“混血儿”，局朵/朗/答噢！
（译：是哦！我是/一个“混血儿”，许多/人/要哦！）
乙：呢/伺/窝/送也，呢/哈滴/伺“混血儿”啊！
（译：你/是/我生的，你/那里/是“混血儿”啊！）
甲：“大横坑”听“坑边”也啊！伺“混血儿”罗。
（译：“大横坑”和“坑边”的啊！是“混血儿”喽！）
乙：呵呵…！呢/野/Dou了，窝/野/安颗/东散/韩Z/了。
（译：呵呵…！你/也/大了，我/也/不去/担心/那么多/了。）
甲：伺阿！呢/顶滴/袍酸Z/勒！
（译：是啊！你/等着/抱孙子/啊！）
乙：耗噢！沃居/顶滴/喔甘/噢！
（译：好哦！我就/等着/那天/哦！）
甲：课移啊！窝/A/劳利/也。
（译：可以啊！我/会/努力/的。）
（图文来源于网络）
赞赏
